Ｑ＆Ａパソコン点訳　 その１（９３年１０月）

　 Ｑ→あなたです。Ｄ→増本

Ｑ：研修会ご苦労様でした。

Ｄ：有難うございます。皆さん方の熱い思いのお蔭で意義ある研修会となり大変うれし

く思っています。

Ｑ：ところで、今回の研修会で大きな話題になったパソコン点訳について少しお伺いい

たします。

Ｑ：これからパソコン点訳を始めたいと思っている人はどんなものを用意すればよいの

ですか？

Ｄ：そうですね、最低必要なものとしては、パソコンとディスプレイ（テレビ画面）そ

れに点訳ソフトの３点です。

Ｑ：パソコンはどんなものがよいのですか？

Ｄ：簡単にどれが良いとはいえませんが、ボランティアの皆さんが点訳を主にして使う

ならノート型がよいと思います。これは、バッテリーでも動作しますし、なにしろ小型

ですから場所もとりません。そして、表示画面（ディスプレイという）も液晶のものが

蓋に付いているので持ち運びも自由です。アイボランティアは女性が多いですからノー

ト型は適していると思います。

　なお、ノート型の他に机の上などに置いて使う、据え置き型（デスクトップ型）とい

う少し大型のものもありますが、こちらは将来本格的にパソコンを習いたいと思ってい

る人などにおすすめします。このデスクトップ型にはディスプレイが付属していません

ので（一部の商品には一体型のものもあるが）別途購入の必要があります。

Ｑ：具体的には何がいいのですか？

Ｄ：ウーン　難しい質問ですが、敢えて言うとすればＮＥＣの９８シリーズがよいと思

います。理由は一番多く使われているためで、同じシリーズのものなら情報交換も簡単

にできるからです。もう一つの理由は今一番使われている「ＢＡＳＥ（ベース）」と

いう点訳ソフトは９８シリーズでの使い勝手が一番いいからです。ベースは富士通のＦ

Ｍシリーズにも対応していますのでこちらをお持ちの方はわざわざ購入する必要はない

でしょう。

Ｑ：今出て来たベースというのはどんなソフトなんですか？

Ｄ：これは点訳ソフトの一つで点訳ボランティアの間では一番よく使われているものだ

と思います。しかも、このソフトは著作権が放棄されている（このようなソフトをフリ

ーソフトウエアという）ため、コピーも自由なのです。編集機能なども大変充実してお

り、一般ワープロと同じ感覚で使うことができます。カナ入力も可能ですし、画面出力

もカナで見れるので、点字を知らなくても点字がある程度書けてしまうといったソフト

です。

Ｑ：点訳ソフトにはその他にどんなものがありますか？

Ｄ：いくつかありますが、手頃なものとしては「ブレイルスター」というソフトがあり

ます。ただし、これは市販品ですので他の人からコピーして使うと著作権法に触れます

ので注意して下さい。使い勝手については、差障りがありますので、ここでは差し控え

ておきます。

Ｑ：ということは、パソコンはＮＥＣ９８シリーズのノート型、点訳ソフトはＢＡＳＥ

ということになりますね。

Ｄ：いちばん無難なところだと思います。（他のメーカーの皆さんゴメンナサイ）

Ｑ：ところで、パソコンでの点訳が終了したら、次はどうするのでしょうか？

Ｄ：出来上がった点訳情報は、そのままでも十分利用価値はあります。つまり、パソコ

ンを持っている利用者ならフロッピー（約１０センチ四方の薄ペらい板状をしたもの。

この中に点訳情報が記憶される。）から、直接必要な内容を取り出して、それを読んだ

り自分なりに加工（切り抜き）したりすることができるのです。

Ｑ：パソコンを持っていない人にはどうするのですか？

Ｄ：その人には、フロッピーに入っている点訳情報を点字プリンターを使って印刷して

利用する訳です。

Ｑ：そうそう、その点字プリンターとやらは最初揃えるものの中に入っていませんでし

たが？

Ｄ：その通りです。もちろん、あればそれに越したことはありませんが、大変高価です

ので個人購入は無理でしょう。

Ｑ：高いというと、どのくらいですか？

Ｄ：８０万から１００万以上しますので、地元の社協などにお願いして購入してもらう

のがよいでしょう。 （つづく）

トップページへ　| 次ページへ　|Ｄさんの索引へ_