パソコン点訳 Ｑ＆Ａ その３ （９４年６月）
Ｑ→あなたです。Ｄ→増本
Ｑ：パソコン点訳講習会ご苦労さまでした。新聞にも報道されていたようですが、
いかがでしたか。
Ｄ：日ごろのクセで、とにかくいろいろお教えしようと、つい早口にしゃべってし
まい、皆さん分かりにくかったのではと心配しています。もう少し日数がほしかった
ですね。パソコンのキーボードなど１度も触ったことのない人もいましたしね。でも
皆さん本当に熱心に取り組んでいましたよ。
Ｑ：今後はどのようにしていくのでしょうか。
Ｄ：開催地域を３地区に分け、更に受講者のレベルも２コースぐらいにして、開催
したいと考えています。とにかく本県のパソコン点訳については後進県ですので、当
分はパソコン点訳者の養成に力を入れないといけないでしょうね。
Ｑ：第２回目も計画中のようですが？
Ｄ：はい、今回は浜松の情報専門学校の協力をいただき、８月頃に実施したいと考
えています。多くの皆さんの参加をお待ちしています。
Ｑ：パソコンを持っていなかったり、点字を知らないなどという人でもいいのでし
ょうか。
Ｄ：ええ、いいです、とにかく参加してパソコン点訳の素晴らしさを味わっていた
だき、それが以後の活動につながっていけばいいわけですから。
Ｑ：私も周りの人に紹介してみます。ところで静岡の講習会で使用した点訳ソフト
はどんなものですか。
Ｄ：「ＢＡＳＥ」という点訳ソフトです。これは市販品ではありません。無料提供
されているもので、全国的に点訳ボランティアの間に広く使われているものの一つで
す。
Ｑ：ひとつということは、他にも多く使われているものがあるのですか。
Ｄ：そうです。ＩＢＭ系の「ＢＥ」というソフトや、ブレイルスターなども広く使
われているようです。
Ｑ：どうして「ＢＡＳＥ」にしたのですか。
Ｄ：まず第１にフリーソフトですので入手時に費用がかからず、また他の人へのコ
ピーも全く自由だからです。点訳ソフトのなかには１０万円以上するものもあります
からね。
第２点は国内で最も広く使われているＰＣ９８０１系に対応しているということで
す。（富士通のＦＭ系にも対応しているが）
そして第３点は、とにかく機能が素晴らしいことです。一度使ってみればわかりま
すが、使いがっては大したものです。そして、これらの機能は常にユーザーの声を聞
きながら随時改良されバージョンがアップされているのです。
Ｑ：なるほど。
Ｄ：特に使い勝手のところについては、ＢＥＮＶという「環境設定」のプログラム
が用意されており、これを使うと自分の好みに合わせた、いろいろな設定ができるの
です。例えば入力方式についても、テンキーによる点字入力や、左右反対のライト、
あるいはパーキンス入力にもできます。もちろん点字を知らない人は普通のカナ入力
設定もできます。画面の表示方式や画面の色、マス表示、自動マス処理、ｅｔｃ．約
４０項目が設定可能です。更に目次の編集機能、他のソフトへの変換や、墨字、点字
プリント等大変豊富な機能になっています。
Ｑ：ＢＡＳＥの入手方法は？
Ｄ：パソコン通信のネットから取るのが最もよいのですが、これはネットにアクセ
スできる人に限られます。皆さん方の場合は当委員会に連絡いただければ用意いたし
ます。
Ｑ：わかりました。私も少し挑戦してみようかな。
ところで、県内でもいくつかの地域で点訳に関連してパソコン等を購入する動きが
出てきているようですが、購入するとしたらどんなセットがよいのでしょうか。
Ｄ：パソコンはＮＥＣの９８０１系が一番無難と思います。墨字のプリンタは、特
にどれということはありません。レーザー、カラー、ページ、インクジェット、ドッ
トインパクトなどいろいろなものがありますので予算とニーズに合わせ選択すればよ
いでしょう。ディスプレイ（画面）も特にこれというものはありませんが、これから
は少し大きめのものがいいかもしれませんね。
さて、次にいよいよ点字プリンタですが、各社から販売されており、いろいろなも
のがあります。ここでは、ＥＳＡ７２１、ＴＰ３２、ＢＴ３０００、ブレイルコメッ
ト、ジュリエットについての比較をしてみましょう。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・ 機種名 ・ 発 売 元 ・ 価格 ・ 速 度 ・ 寸 法 ・重量・
・ ・ ・ 万円 ・１頁／秒・ 幅x奥x高 ・Ｋｇ・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・ESA721 ・ ＪＴＲ ・ 104・ 約３０ ・50x36x43 ・21 ・
・TP32 ・ 東洋ハイブリット・ 80・ 約３０ ・44x41x28 ・23 ・
・BT3000 ・ テクノエイド ・ 49・ 約５０ ・42x22x14.5・ 7.5・
・ブレイルコメット ・ ＫＧＳ ・ 99.8・ 10〜25 ・60x36x15 ・15 ・
・Juliet ・ アメディア ・75〜80・MAX約12 ・63x29x24 ・22.7・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
これらの機種について、私の感想を少し述べさせてもらいますと
まずESA721、これは、点字が一番しっかりしていますね。高いのが難点ですが、操
作性もよいので、予算があればこのプリンタがいいでしょう。
TP32は点字がやや小さくとがった感じがしますが、印字音の静かさでは抜群です。
一般事務所や家庭で使用しても、周りの人から苦情はこないでしょう。ちなみに音が
大きいのは、印字速度の速いブレイルコメットとかジュリエットといった製品です。
やはり印字速度を速くし、しかも点字をしっかり打とうとすれば、どうしても騒音が
発生するわけで、これは仕方のないことだと思います
次はBT3000ですが、この特長は何といっても価格の安さと重量の軽さです。５０万
円以下なら個人購入も可能の金額ですからね。実際にすでに視覚障害者自身が大分個
人購入しています。点字もかなりしっかりしていますしね。
ブレイルコメットは先ほどもふれたように、印字が高速で１分間に４〜６頁の印刷が可能
です。製造元はノルウェーのブレイル社です。大量印刷には適しているでしょう。
Juliet、このプリンタも外国製（米国イネーブル社）で高速印字が可能です。点字
もきれいですが、この製品の最大の特長は両面同時プリントでしょう。販売元のアメ
ディア（東京）は昨年夏の研修会に助言者で来静していただいた望月優氏（視覚障害
者、静岡盲卒）の経営するパソコンショップです。よかったら一度Ｔｅｌしてみて下
さい。
さて、この中から何を選ぶかですが、予算が許せばやはりＥＳＡでしょうね。
設置場所が福祉事務所や社協の事務所内なら、点字がやや弱いがＴＰ３２でしょう。
ＢＴ３０００も低価格のうえ点字もしっかりしていますので、市町村にネダリやすい
かもしれませんね。コメットやジュリエットもなかなかいい製品です。
購入するときは充分検討してから決定して下さい。私も相談にはいつでものります
よ。
Ｑ：今日はありがとうございました。
次号もよろしくお願いします。
・・ 電話番号 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・ ジェイテイアール ０３−５３９２−０４１４ ・
・・・・・・・ ・ 東洋ハイブリット ０４２２−３２−０６５１ ・
・ ・ ・ テクノエイド ０４２６−３７−０５９２ ・
・ カット ・ ・ ケージーエス ０４７３−５０−１８２１ ・
・ （ばら） ・ ・ アメディア ０３−３８２５−５３４８ ・
・ ・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・
トップページへ | 前ページへ | 次ページへ | Ｄさんの索引へ_
_